谱写中美合作新篇章奏响创意设计新未来——“上海-纽约”牵手共谋创意设计发展
来源:Arting365.com作者:发布时间:2015-06-10

 

美国纽约当地时间5月13日下午,上海创意设计跨越半个地球,来到代表着时尚与现代的设计名城纽约。时空的切换,让东西方文化在这里对话,让创意设计在这里交融共生。
当天,主题为“设计,商业的活力之源”的“上海-纽约创意设计对话”活动,在美国最大的综合传媒集团赫斯特传媒集团总部大厦举行。中国驻纽约总领事馆文化参展李立言、领事慕享宏,上海市经济和信息化委员会副主任徐子瑛,美国纽约市会展旅游局高级副总裁爱德华·霍奇安(Edward Hogikyan)、赫斯特中国ELLE&ELLE DECO品牌总经理杨绣丽等出席论坛,论坛由上海市经济和信息化委员会创意与设计产业处处长刘波英主持。此外,来自中美的设计师代表,结合各自的本土文化,围绕设计与城市动力之源、设计与品牌与商业化实践等主题,展开了一场东西方的设计对话。
 

 

纽约,是一座创新之城和创意之都。纽约在城市经济转型,企业创新发展,设计提升城市品质等方面,有大量的成功经验和行之有效的做法。
 

 

爱德华•霍奇安副总裁在致辞中表示,设计对于纽约来说尤其重要,设计塑造了纽约,带来了就业,也帮助纽约成为全球设计领先的设计中心,纽约有全美国最多的设计师和最多的设计院校,每年纽约有数亿美元的收入来自设计行业,设计已成为纽约不可分割的一个部分。
自去年起,纽约设计节组委会与上海设计之都促进中心开始深入合作,并受邀参加上海设计之都活动周。今年,纽约设计节组委会也邀请了上海设计之都活动周来参加纽约设计节。爱德华•霍奇安表示,双方之间的开放互通,是合作而绝非竞争关系。他透露,目前正在建立一个全球化的设计中心网络,希望通过这样的组织来帮助外界更多的认识设计。此外,他表示,设计和技术的结合是目前的主要趋势,也是正在纽约发生的趋势。
 

 

徐子瑛副主任在致辞中,向美方代表介绍了上海在创意设计产业发展方面的基本情况。据介绍,自2010年2月上海正式加入联合国教科文组织创意城市网络,成为“设计之都”后,上海相继成立了联合国教科文组织“创意城市”(上海)推进工作办公室、上海设计之都促进中心,协调推进全市创意设计产业发展和“设计之都”建设;在政策制定、产业空间布局、公共服务平台、人才培育、品牌建设等方面不断加大力度,推进设计之都建设。截至2014年底,上海文化创意产业实现增加值2820亿元,同比增长8%,占全市GDP的比重为12%。

徐子瑛表示,作为中国经济中心城市,上海也特别注重拓展创新设计的商业和经济的国际合作交流。她希望通过加强与纽约等国际创意城市,设计领域的国际组织、国际行业协会,知名设计展会的交流互动,共同构建创新设计网络,建设跨国界协作平台,支持更多的上海企业与其他城市建立了商业交流与对接机制。

徐子瑛希望,今天的“纽约-上海创意设计对话”活动将进一步推进彼此交流和分享,期待以此为契机,建立纽约和上海两个城市间的创意设计的常态化合作机制,通过未来更多的政府间、企业间、设计师间的互动来促进两城市的多方位合作。

在演讲交流环节,来自《ELLE DECORATION家居廊》副总监高慧莹,以纽约遇见上海为题,展开了一场东西方设计对话。她认为,作为特别繁华的大都会,上海与纽约虽说分别处于东西半球,日夜颠倒,但两大城市的状态却惊人地相似:一样繁忙的商贸机制,一样群聚来自世界各地的人。两个城市应该以设计为桥梁,一起探讨设计市场现况,同时携手共进。

 

 

来自上海的知名设计师YANNG LIFE董事长周平围绕“设计,品牌和商业的实践”主题,重点讨论了东方设计的产业化与商业化道路。随着中国经济的发展高潮,尤其是房地产的高速发展,众多优秀的中国设计师们也开始在世界各大设计周上崭露头角,从而使大量的设计公司、创意工作室,如雨后春笋般成长。

 

 

最后,来自纽约著名家居设计公司的弗兰克ž卡法罗(Frank Carfaro)在演讲中表示,在美国拥有比其他任何城市更多的设计师,强大的设计力量使创意产业在这里得到更多、更积极的发展机会,也对经济有着重要的支持和间接的影响。他认为,设计是一个城市的灵魂,而合作和交流则是设计进步的关键。

主题演讲后,双方设计代表还进行了对接交流活动,共话创意设计思想,共谋融合发展未来。双方期待,随着双城合作的进一步加深,双方企业和设计师能够形成定期交流机制,在相互学习中碰撞出创意的火花,促进双城创意设计产业发展更上一层楼。

 

 

项目背景:上海设计“走出去”

为了打造上海新名片,在国际知名展会上推广上海设计的整体形象,协助上海企业拓展海外市场,支撑上海创意设计产业重点项目,上海设计之都促进中心从2013年起启动了上海设计“走出去”项目。该项目主要包括:以法兰克福消费品展、伦敦设计节等国际著名展、节、周为重点的海外推广重点项目;以世博会、国际工业设计年会、海外城市中国年等为主的海外拓展合作项目;以广交会、城市设计周、港澳台设计活动等为主的国内参与合作项目。
上海设计“走出去”项目同时兼顾“引进来”的任务,与国外知名的展、节、周主办方或主要负责人建立战略合作关系,积极引进国际资源。

 

照片注释:
图1、活动嘉宾合营:从左到右:美国纽约市会展旅游局副主席(市场)Alex Costas,上海市经信委创意与设计产业处处长刘波英,美国纽约市会展旅游局高级副总裁松田麻纪子ž贺利,美国纽约市会展旅游局高级副总裁爱德华.霍奇安,上海市经信委副主任徐子瑛、赫斯特中国ELLE&ELLE DECO品牌总经理杨绣丽,上海松果设计创始人&董事长周平,美国DESIRON公司创始人&董事长弗兰克ž卡法罗
图2、上海市经信委创意与设计产业处处长刘波英主持活动
上海市经信委副主任徐子瑛会见赫斯特杂志全球总裁大卫ž凯利David Carey

图3、美国纽约市会展旅游局高级副总裁爱德华.霍奇安致辞
图4、上海市经信委副主任徐子瑛接受记者采访图3、活动现场
图5、上海松果设计创始人&董事长周平演讲
图6、美国DESIRON公司创始人&董事长弗兰克ž卡法罗演讲
图7、活动现场

Arting365新版官网:http://arting365.com

本篇编辑:bonnie