意大利对外贸易委员会主席Umberto Vattani先生祝词
来源:Arting365.com作者:发布时间:2010-09-13

    “无时序列Timeless Time”展览源于意大利对外贸易委员会(Italian Trade Commission – I.C.E.)和意大利家具协会(FederlegnoArredo)之间的亲密合作,并共同签署了一项旨在推动隶属意大利主要的出口行业之一的家具行业的协议,这也是最能代表意大利样式和生活的艺术的行业,而这种生活的艺术在意大利也一直同创作的技艺以及为改善生活质量而去转化自然与环境的能力紧密地结合着。 

    同意大利家具协会的这次合作,我特别要向其总裁Rosario Messina先生致以最诚挚的感谢。这次活动为我们提供了一个让中国市场进一步了解我们产品的机遇,而中国市场也日趋成熟,越来越关注意大利制造。 

    为此,意大利对外贸易委员会通过驻上海代表处同意大利家具协会紧密合作,以一场备受瞩目的传媒活动向众多世博会的中国参观者呈现展览无时序列,希望能够使他们进一步地发现散布在上海其他的一些重要场所中的活动,例如上海当代艺术展览馆内举办的展览罗马的广场(Piazze di Roma)和在整个世博会期间在同济大学举办的展览工业设计王国探秘(Disegno e Design),后者通过展示一件产品的专利向人们介绍了该产品诞生的历史。  

    本次展览题为“Timeless Time”,由叶锦添策展,Franco Laera先生总协调,很好地诠释了植根于传统之中的意大利创造力这个概念:从手工作坊时期开始,这种精神就一直伴随着我们的艺术大师和设计师的日常工作,让他们能够不断地研发最纯正同时也是最令人惊奇的解决方案。 

    鉴于这个行业在整个意大利经济中的重要性,意大利对外贸易委员会组织了一系列同设计和建筑有关的活动和研讨会,将于9月份在同济大学和上海世博会意大利国家馆的演讲厅内举办。 

 
意大利对外贸易委员会的简介 
     
      意大利对外贸易委员会 - ICE是意大利政府机构,受委托代理意大利和外国公司之间的贸易促进,商业机遇以及产业合作, 主要是在全球100 多个国家内组织参加意大利公司的交易会,展览会,研讨会双边洽谈。 
      意大利对外贸易委员会 – ICE 在全球88个国家中有116个分支机构,通过这些分支机构来帮助外国和意大利的公司的接触并且发展商业机会。 
      意大利对外贸易委员会 - ICE 进入中国已有45年历史。目前,在北京、上海、广州、香港、成都、天津和南京设有7个代表处,每年组织上百个大型活动促进中意两国关系友好发展。

本篇编辑:lizzy